اللغة الإنجليزية مليئة بالتفاصيل الدقيقة التي قد تبدو مربكة في البداية ولكن بعد فهمها تضح انها أسهل مما توقعت، ومن بين هذه التفاصيل هو الفرق بين who و whose و whom، وفي هذا الدرس سنستعرض الفرق بين هذه الكلمات الثلاثة من حيث المعنى والاستخدام مع أمثلة توضيحية.
الفرق بين who و whose و whom
في اللغة الإنجليزية تُعتبر الكلمات who و whose و whom من الأدوات المهمة التي تُستخدم في صياغة الأسئلة، ولفهم الفرق بينهم يجب أولًا أن تتعرف على استخدام كل أداة منهم على حدة، فهيا بنا نتعرف عليهم.
استخدام Who
كلمة Who تُستخدم للسؤال عن الفاعل (Subject) وهي تعني باللغة العربية "مَن"، وبهذا قهي تُستخدم عندما نريد معرفة الشخص الذي قام بالفعل في الجملة، ويأتي بعدها عادةً فعل أو ضمير فاعل.
أمثلة:
💠 Who are they?
🔸 من هم؟
💠 Who is calling me?
🔸 من يتصل بي؟
💠 Who broke the window?
🔸 من كسر النافذة؟
💠 Who wants to join the meeting?
🔸 من يريد الانضمام إلى الاجتماع؟
💠 Who was at the party yesterday?
🔸 من كان في الحفلة أمس؟
💠 Who will help me with this task?
🔸 من سيساعدني في هذه المهمة؟
💠 Who has been to Paris before?
🔸 من زار باريس من قبل؟
💠 Who knows the answer?
🔸 من يعرف الإجابة؟
💠 Who made this cake?
🔸 من صنع هذه الكعكة؟
💠 Who invented the telephone?
🔸 من اخترع الهاتف؟
💠 Who needs help?
🔸 من يحتاج إلى المساعدة؟
💠 Who gave you this gift?
🔸 من أعطاك هذه الهدية؟
💠 Who is knocking at the door?
🔸 من يطرق الباب؟
💠 Who can solve this problem?
🔸 من يمكنه حل هذه المشكلة؟
في هذه الأمثلة نلاحظ أن Who تُستخدم للسؤال عن الشخص الذي يقوم بالفعل في الجملة.
استخدام Whose
أما كلمة Whose فهي تُستخدم للسؤال عن الملكية (Possession) حيث تعني باللغة العربية "لمن"، أي أنها تُستخدم عندما نريد معرفة ملكية شيء ما، يأتي بعدها عادةً اسم أو ضمير.
أمثلة:
💠 Whose phone is ringing?
🔸 لمن الهاتف الذي يرن؟
💠 Whose book is this?
🔸 لمن هذا الكتاب؟
💠 Whose car is parked outside?
🔸 لمن السيارة التي توقفت في الخارج؟
💠 Whose idea was it to start the project?
🔸 لمن كانت فكرة بدء المشروع؟
💠 Whose name is written on the envelope?
🔸 اسم من مكتوب على الظرف؟
💠 Whose children are playing in the park?
🔸 أطفال من يلعبون في الحديقة؟
💠 Whose shoes are these on the floor?
🔸 لمن هذه الأحذية على الأرض؟
💠 Whose advice should we follow?
🔸 نصيحة من يجب أن نتبع؟
💠 Whose laptop is this on the table?
🔸 لمن هذا الحاسوب المحمول على الطاولة؟
💠 Whose fault was it that we arrived late?
🔸 خطأ من كان أننا وصلنا متأخرين؟
💠 Whose keys did you find?
🔸 مفاتيح من وجدتها؟
💠 Whose wallet is missing?
🔸 محفظة من مفقودة؟
💠 Whose handwriting is this?
🔸 خط يد من هذا؟
في هذه الأمثلة نلاحظ أن Whose تُستخدم للسؤال عن ملكية الأشياء.
استخدام Whom
كلمة Whom تُستخدم للسؤال عن المفعول به (Object) وهي تعني باللغة العربية "مَن" أيضًا، لكنها تختلف عن Who في كونها تتعلق بالشخص الذي وقع عليه الفعل، أي أنها تُستخدم عندما يكون الشخص الذي نسأل عنه هو المفعول به في الجملة، ويأتي بعدها عادةً فعل مساعد أو حرف جر.
أمثلة:
💠 Whom did she meet?
🔸 من قابلت؟
💠 Whom did you call yesterday?
🔸 من اتصلت به بالأمس؟
💠 Whom should we invite to the party?
🔸 من يجب أن ندعو إلى الحفلة؟
💠 Whom are you talking to?
🔸 مع من تتحدث؟
💠 Whom do you love the most?
🔸 من تحب أكثر؟
💠 Whom did you forgive?
🔸 من سامحت؟
💠 Whom are you helping with the homework?
🔸 من تساعد في الواجب المنزلي؟
💠 Whom should we call for assistance?
🔸 من يجب أن نتصل به للحصول على المساعدة؟
💠 Whom did you see at the park?
🔸 من رأيت في الحديقة؟
💠 Whom are you supporting in the election?
🔸 من تدعم في الانتخابات؟
💠 Whom should I thank for this wonderful gift?
🔸 من يجب أن أشكر على هذه الهدية الرائعة؟
💠 Whom did you invite to dinner?
🔸 من دعوت للعشاء؟
💠 Whom can I count on?
🔸 على من يمكنني الاعتماد؟
💠 Whom did she ask for advice?
🔸 من طلبت نصيحته؟
في هذه الأمثلة نلاحظ أن Whom تُستخدم للسؤال عن الشخص الذي وقع عليه الفعل.
ملحوظة: في اللغة الإنجليزية اليومية وخاصة في المحادثات غير الرسمية، يُستبدل Whom عادةً بـ Who، ومع ذلك في اللغة الرسمية أو الكتابية يُفضل استخدام Whom بشكل صحيح.
مثال غير رسمي:
💠 Who are you talking to?
🔸 مع من تتحدث؟
مثال رسمي:
💠 Whom are you talking to?
🔸 مع من تتحدث؟
مقارنة بين who و whose و whom
بعد أن تعرفنا على معنى واستخدام كل كلمة بشكل مستقل بالتفصيل، وضعنا لكم الفرق بين who و whose و whom بشكل مختصر على هيئة مقارنة في الجدول التالي:
| الكلمة | الاستخدام | المعنى بالعربية | موقعها في الجملة |
|---|---|---|---|
| Who | للسؤال عن الفاعل | مَن | يأتي قبل الفعل |
| Whom | للسؤال عن المفعول به | مَن | يأتي بعد الفعل أو حرف الجر |
| Whose | للسؤال عن الملكية | لِمَن | يأتي بعدها اسم أو ضمير |
أمثلة على الفرق بين Who و Whom و Whose
مثال 1:
💠 Who is responsible for this mistake?
🔸 من المسؤول عن هذا الخطأ؟
💠 Whom did you blame for the mistake?
🔸 من لُمتَ على الخطأ؟
💠 Whose mistake was it?
🔸 لمن كان هذا الخطأ؟
مثال 2:
💠 Who wrote this book?
🔸 من كتب هذا الكتاب؟
💠 Whom did you give the book to?
🔸 لمن أعطيت الكتاب؟
💠 Whose book is it?
🔸 لمن هذا الكتاب؟
تمرين على الفرق بين who و whose و whom
اختر الكلمة الصحيحة في كل جملة:
- (Who/Whom/Whose) is this pen?
- (Who/Whom/Whose) did you see at the party?
- (Who/Whom/Whose) wants to join the game?
الإجابات:
- Whose
- Whom
- Who
وبذلك نكون تعرفنا على الفرق بين who و whose و whom وانتهينا من درسنا اليوم، إلى اللقاء في درس قادم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية.