معرفة كيفية التعبير عن الوقت والتاريخ بالإنجليزي هي مهارة ضرورية لتتمكن من التواصل مع غيرك من متحدثي تلك اللغة، فسواء كنت تتحدث عن مواعيد العمل أو تخطط للسفر أو تحجز موعدًا، ستحتاج إلى هذه المفردات والعبارات.
وفي هذا الدرس سنشرح لكم كيفية قراءة الوقت والتعبير عن التواريخ واستخدام حروف الجر المناسبة مع الوقت والتاريخ مع الكثير من الأمثلة التوضيحية.
كيفية قراءة الوقت باللغة الإنجليزية
1. قراءة الساعة بصيغة 12 ساعة و24 ساعة
في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام نظامين لقراءة الوقت:
- 12-Hour Format (صيغة 12 ساعة) - شائع في المحادثة اليومية.
- 24-Hour Format (صيغة 24 ساعة) - يُستخدم في الجداول الزمنية الرسمية مثل الرحلات الجوية.
2. مصطلحات أساسية للتعبير عن الوقت
هناك بعض المصطلحات التي تستخدم في التعبير عن الوقت وهي:
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| O'clock | الساعة بالتمام (مثال: It's 3 o'clock) |
| AM | قبل الظهر (Ante Meridiem) |
| PM | بعد الظهر (Post Meridiem) |
| Quarter | ربع ساعة (15 دقيقة) |
| Half | نصف ساعة (30 دقيقة) |
| Minute(s) | دقيقة/دقائق |
3. كيفية قراءة الساعة
🔸 الساعة الثالثة بالضبط:
💠 It's 3 o'clock.
🔸 الثالثة والربع (15 دقيقة):
💠 It's quarter past three.
🔸 الثالثة والنصف (30 دقيقة):
💠 It's half past three.
🔸 الثالثة إلا ربع:
💠 It's quarter to four.
لاحظ استخدام To في التعبير عن الساعة وتأتي بمعنى (إلا).
كيف تسأل عن الوقت؟
هناك أكثر من صيغة للسؤال عن الوقت أو الساعة باللغة الإنجليزية، مثل:
💠 What time is it?
🔸 ما الساعة الآن؟
وهذه هي الصيغة الأكثر شيوعًا وبساطة للسؤال عن الوقت حيث تُستخدم في أي موقف سواء كان رسميًا أو غير رسمي.
💠 Do you have the time?
🔸 هل لديك الوقت؟
وهذه الصيغة تُستخدم في المحادثات غير الرسمية، فعادةً ما تُقال عند طلب معرفة الوقت من شخص آخر.
💠 Could you please tell me the time?
🔸 هل يمكنك من فضلك أن تخبرني كم الساعة؟
وتعتبر هذه الصيغة المهذبة للسؤال عن الوقت في موقف رسمي أو عند سؤال شخص لا تعرفه جيدًا.
كيفية التعبير عن التاريخ بالإنجليزي
أما عندما نتحدث عن طريقة التعبير عن التاريخ باللغة الإنجليزية فإنه يكون كالآتي:
كتابة التاريخ:
💠 April 15, 2025
💠 15th April 2025
نطق التاريخ شفهيًا:
💠 The fifteenth of April, twenty twenty-five
💠 April fifteenth, twenty twenty-five
حروف الجر مع الوقت والتاريخ
عند الحديث عن الوقت والتاريخ بالإنجليزي فإننا يجب أن ننتبه إلى حروف الجر التي تستخدم مع الوقت والتاريخ وهي:
| الحرف | الاستخدام | مثال |
|---|---|---|
| At | مع الساعات | At 5 o’clock |
| On | مع الأيام والتواريخ | On Monday, On April 15 |
| In | مع الشهور، السنوات، والفترات الزمنية | In April, In 2025 |
أمثلة على الوقت والتاريخ بالإنجليزي
الوقت (Time):
💠 It's 5:00.
- النطق: It’s five o'clock.
- الترجمة: الساعة الخامسة.
- ملاحظة: نستخدم "o'clock" للإشارة إلى الوقت الكامل (دون دقائق).
💠 It's 7:15.
- النطق: It’s seven fifteen.
- الترجمة: الساعة السابعة والربع.
- ملاحظة: عند ذكر الربع نستخدم "quarter" أيضًا مثل: It's seven quarter past. (الساعة السابعة والربع).
💠 It's 3:30.
- النطق: It’s three thirty.
- الترجمة: الساعة الثالثة والنصف.
- ملاحظة: عند ذكر النصف نستخدم "thirty" أو "half" (مثل: It's half past three.).
💠 It's 9:45.
- النطق: It’s nine forty-five.
- الترجمة: الساعة التاسعة إلا ربع.
- ملاحظة: عند ذكر الوقت الذي يسبق الدقيقة الكاملة، نستخدم "quarter to" (مثل: It’s quarter to ten.).
💠 It's 11:50.
- النطق: It’s eleven fifty.
- الترجمة: الساعة الحادية عشرة وخمسون دقيقة.
💠 It’s 7:30 AM.
- النطق: It’s seven thirty A.M.
- الترجمة: الساعة السابعة والنصف صباحًا.
💠 It’s 2:15 PM.
- النطق: It’s two fifteen P.M.
- الترجمة: الساعة الثانية والربع مساءً.
💠 It’s 10:00 PM.
- النطق: It’s ten o'clock P.M.
- الترجمة: الساعة العاشرة مساءً.
💠 It’s 5:45 AM.
- النطق: It’s five forty-five A.M.
- الترجمة: الساعة الخامسة والأربعون دقيقة صباحًا.
💠 It’s 12:00 noon.
- النطق: It’s twelve o'clock noon.
- الترجمة: الساعة الثانية عشرة ظهرًا.
التاريخ (Date):
💠 Today is January 11th, 2025.
- النطق: Today is January eleventh, twenty twenty-five.
- الترجمة: اليوم هو 11 يناير 2025.
💠 My birthday is on March 14th.
- النطق: My birthday is on March fourteenth.
- الترجمة: عيد ميلادي في 14 مارس.
💠 The meeting is scheduled for December 25th.
- النطق: The meeting is scheduled for December twenty-fifth.
- الترجمة: الاجتماع مقرر في 25 ديسمبر.
💠 We’re going on vacation on July 20th.
- النطق: We’re going on vacation on July twentieth.
- الترجمة: سنذهب في عطلة في 20 يوليو.
💠 The event will take place on Friday, October 12th.
- النطق: The event will take place on Friday, October twelfth.
- الترجمة: سيحدث الحدث في يوم الجمعة، 12 أكتوبر.
💠 Today is Monday, January 11th.
- النطق: Today is Monday, January eleventh.
- الترجمة: اليوم هو الإثنين، 11 يناير.
💠 The date is July 20th, 2025.
- النطق: The date is July twentieth, twenty twenty-five.
- الترجمة: التاريخ هو 20 يوليو 2025.
💠 My birthday is on March 14th.
- النطق: My birthday is on March fourteenth.
- الترجمة: عيد ميلادي في 14 مارس.
💠 We will meet on Friday, October 5th.
- النطق: We will meet on Friday, October fifth.
- الترجمة: سوف نلتقي يوم الجمعة، 5 أكتوبر.
💠 The event is on December 25th.
- النطق: The event is on December twenty-fifth.
- الترجمة: الحدث سيكون في 25 ديسمبر.
والآن نكون قد انتهينا من درس اليوم وقد تعلمنا فيه الوقت والتاريخ بالإنجليزي Time and date وقدمنا لكم العديد من الأمثلة وكيفية قراءتها للمزيد من التوضيح، إلى اللقاء في دروس قادمة بإذن الله.