تُعدّ Unless واحدة من الكلمات المهمة في اللغة الإنجليزية، وتأتي في الجمل الشرطية للتعبير عن "التحذير" أو "وضع شرط" لتحقيق نتيجة معينة، وتستخدم Unless بدلاً من If not ولكنها تضفي أسلوبًا مختصرًا وأكثر سلاسة على الجملة.
إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية، فمن المهم جدًا فهم قاعدة Unless وكيفية استخدامها بالشكل الصحيح في الجمل الشرطية، في هذا الدرس سنتناول شرح Unless بشكل مفصل وبسيط مع تقديم أمثلة عملية وتوضيح الفرق بينها وبين If، وأخيرًا سنقدم تمارين لتثبيت القاعدة في ذهنك.
شرح Unless
في البداية يجب أن تعرف أن Unless هي كلمة شرطية تُستخدم للتعبير عن "إلا إذا" أو "إذا لم"، وعندما نستخدم كلمة Unless فإننا نضع شرطًا يجب تحقيقه لتجنب نتيجة سلبية، وتتكون الجملة بالصيغة التالية:
Unless + Present Simple, Future Simple
مثل:
💠 Unless you work hard, you won’t succeed.
🔸 إذا لم تعمل بجد، فلن تنجح.
في الجملة الشرطية باستخدام Unless نلاحظ:
- الجملة الأولى (الشرط) تكون في المضارع البسيط Present Simple.
- الجملة الثانية (النتيجة) تكون في المستقبل البسيط Future Simple.
أمثلة على Unless
💠 Unless you study hard, you will fail the exam.
🔸 إذا لم تدرس بجد، ستفشل في الامتحان.
💠 Unless he apologizes, she will not forgive him.
🔸 إذا لم يعتذر، لن تسامحه.
في المثالين أعلاه نستخدم Unless كبديل عن If not، فإذا قمت بتحويل الجملة إلى صيغة If not ستحصل على المعنى نفسه كما يلي:
💠 If you do not study hard, you will fail the exam.
🔸 إذا لم تدرس بجد، ستفشل في الامتحان.
💠 If he does not apologize, she will not forgive him.
🔸 إذا لم يعتذر، لن تسامحه.
إذًا، يمكننا القول إن Unless تُستخدم لتجنب استخدام النفي المزدوج، وجعل الجملة أكثر وضوحًا وسلاسة.
استخدام Unless
نستخدم Unless في الحالات التالية:
1. عندما نريد وضع شرط يجب تحقيقه لتجنب نتيجة سلبية، مثل:
1️⃣ Unless you wear a jacket, you will catch a cold.
📌 إذا لم ترتدِ معطفًا، ستصاب بالبرد.
2️⃣ Unless he pays the rent, he will be evicted from the apartment.
📌 إذا لم يدفع الإيجار، سيتم طرده من الشقة.
2. عندما تكون الجملة تحتوي على If وnot، يمكننا استبدالها بـ Unless، مثل:
1️⃣ If you do not study, you will fail the test.
➡️ Unless you study, you will fail the test.
📌 إذا لم تدرس، ستفشل في الامتحان.
2️⃣ If she doesn’t apologize, he won’t forgive her.
➡️ Unless she apologizes, he won’t forgive her.
📌 إذا لم تعتذر، لن يسامحها.
3. عندما نريد جعل الجملة أكثر إيجازًا وتجنب استخدام النفي مرتين، مثل:
1️⃣ If you don’t leave now, you won’t catch the train.
➡️ Unless you leave now, you won’t catch the train.
📌 إذا لم تغادر الآن، لن تلحق بالقطار.
2️⃣ If they do not follow the rules, they will get into trouble.
➡️ Unless they follow the rules, they will get into trouble.
📌 إذا لم يتبعوا القواعد، سيقعون في المشاكل.
أخطاء شائعة عند استخدام Unless
❌ خطأ: استخدام Unless في الجملة الشرطية بدون وجود نفي.
مثال خاطئ:
💠 Unless you study, you will pass the exam.
التصحيح:
💠 If you study, you will pass the exam.
❌ خطأ: حذف النفي من الجملة الثانية بعد استخدام Unless.
مثال خاطئ:
💠 Unless you study, you pass the exam.
التصحيح:
💠 Unless you study, you will fail the exam.
الفرق بين Unless و If
لفهم الفرق بين Unless و If بشكل أدق يمكن ملاحظة المقارنة في الجدول التالي:
| If | Unless |
|---|---|
| تعني "إذا" وتستخدم لتعبير الشرط | تعني "إلا إذا" أو "إذا لم" |
| يمكن استخدامها مع الجمل الإيجابية والسلبية | تُستخدم مع الجمل السلبية فقط |
| If you work hard, you will succeed. | Unless you work hard, you will not succeed. |
متى نستخدم If بدلاً من Unless؟
نستخدم If في الجمل الإيجابية أو عندما نريد ترك الجملة في صيغة غير منفية، ونستخدم Unless في الجمل السلبية لتجنب استخدام If not، مثل:
💠 If you do not work hard, you will fail.
يمكن تحويلها إلى:
💠 Unless you work hard, you will fail.
💠 If you arrive late, you won’t get a seat.
لا يمكن تحويلها إلى Unless لأنها لا تحتوي على نفي.
تعلم أيضًا: شرح حالة if الاولي First conditional
تمارين على Unless
التمرين الأول: تحويل الجمل باستخدام Unless
- If you don’t hurry, you will miss the metro.
- If they don’t listen to the instructions, they will make mistakes.
- If we don’t leave now, we will be late.
الإجابات:
- Unless you hurry, you will miss the metro.
- Unless they listen to the instructions, they will make mistakes.
- Unless we leave now, we will be late.
التمرين الثاني: أكمل الجمل باستخدام Unless
- You won’t succeed ______ you work hard.
- She won’t forgive him ______ he apologizes.
- The project will fail ______ we meet the deadline.
الإجابات:
- Unless you work hard.
- Unless he apologizes.
- Unless we meet the deadline.
التمرين الثالث: اختر الإجابة الصحيحة
- (Unless / If) you tell the truth, people will not trust you.
- (Unless / If) you study, you will pass the exam.
- (Unless / If) they hurry, they will miss the bus.
الإجابات:
- Unless
- If
- If
وفي نهاية درسنا نكون قد تعلمنا أن Unless تعني "إذا لم" أو "إلا إذا"، وتُستخدم في الجمل الشرطية بدلاً من If not لتجنب النفي المزدوج، فلا يمكن استخدام Unless في الجمل الإيجابية أو في حالة غياب النفي، إلى اللقاء في درس قادم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية.